跳脫財務牢籠不能靠賭博，本書要你也可以和富人一樣，提供你與時俱進、持續創造財富的「無限投資」工具，為自己和家族創造連續幾個世代的財富。本篇只介紹「有錢人都是怎麼做的？」。
很久很久以前，某村莊有一個水池，村長向當地人徵求，請人從兩英哩外的泉水扛水到池中，供村民使用。有兩個叫做布魯諾和帕布羅的人，贏得這份工作，每扛一桶水就賺到一個硬幣。
他們開始從泉水把水扛回村子，每一天可以扛二十桶，扛水是很辛苦的工作，但他們賺了很多錢。有一天帕布羅對布魯諾說：「我們挖個溝渠吧，我們可以在溝裡放一根管子，把我們需要的水全部都運過來，這樣子我們就不用再扛水了。」
布魯斯說：「我們有很好的工作，我賺了很多錢，為什麼要打亂這個計畫？」但是帕布羅用他的錢在泉水和水池中間向農夫買了一些土地，然後每天晚上當他扛完水後，就會去鄉間挖溝渠。
當帕布羅把水管鋪設完成後，村民就不再需要布魯諾扛水了，因為水會直接流到水池裡，而帕布羅則擁有這些水管。帕布羅之前投資了時間和努力在挖溝渠，現在水會一直流進來，所以他有了一個可靠的收入來源，且不需要扛水了。
如果你也建造一條水管，猜猜看你再也不需要做什麼？你再也不需要扛水了。
我們現在來看看有錢人，試著了解他們都是怎麼做的。在國稅局每年出版的《國稅局資料簿》裡面的內容告訴我們，年收入超過一百萬美元的人當中，有36%的收入來自「無限類別」——17%是資本利得，47%是租金、版稅、股利和利息。這些都是被動投資得到的獲利。
有錢人不會做什麼事？把能創造收益的資產賣掉。因為這是他們收入的主要來源。他們大部分的錢是怎麼來的？就是靠這個資產類別——這就是無限收入。他們只有略高於三分之一的收入是來自工作，他們還是會繼續工作，但這不是他們主要的收入來源。
我們來看看一些其他的統計資料。年收入超過一百萬的人：
- 65%的人有至少三種不同的收入來源。
- 45%的人有四種收入來源。
- 29%的人有超過五種收入來源。
對於想要建造水管（無限類別——股利）的人，現在這個時候（空頭市場）是很好的時機，因為目前你需要投資水管的價錢，變得比較便宜了。
有關書籍的介紹，請參考：作者、出版社、內容簡介
更多的理財書目，請參考：汪汪書架的書–理財書籍