2013年1月3日 星期四

財富之路(窮理查年鑑)

此書是富蘭克林發行的年曆,不僅在美洲受到歡迎,還席捲英國、法國等歐洲國家,近300年來,其重要性甚至曾讓哈佛商學院MBA列入強力推薦書目。鋼鐵大王卡內基、投資大師華倫.巴菲特、查理.蒙格等人更將富蘭克林視為心目中的英雄。本篇介紹財富之路。

言辭可以顯示一個人的機智,但行動才真正展現出他的意思。《富蘭克林》

現在每張百元美鈔都印上富蘭克林的肖像,將他視作財富象徵、資本主義精神的最佳代表,但他勤奮、節儉的人格,才是他之所以成功,並成為美國民眾及商業成功人士效法對象的主要原因。

富蘭克林在小時候,父親曾帶他四處觀摩木匠、泥瓦匠、鏇工、銅匠鋪,也讓他跟哥哥薩穆爾學過製刀業,這些豐富經驗讓富蘭克林對各種機械都略知一二,也能在家中做些簡單的機械實驗。最後,富蘭克林選擇到哥哥詹姆士的印刷廠當學徒。

喜愛閱讀的富蘭克林輟學後仍抓緊時間自學,得到的零用錢都花在買書上;也因從事印刷認識了書店學徒和幾個藏書的愛好者,他常在晚間向人借書,熬夜閱讀後趕在第二天一早送還,並悉心留意書的清潔,從不污損。這段時間,富蘭克林的閱讀日益艱深專業,從哲學、數學、邏輯到修辭學,同時一邊練習寫作,偷偷化名「賽倫斯.杜克德」的女子的身分,用第一人稱投稿。

富蘭克林是有名的科學家與發明家,不管是電學、大氣變化、氣流學、龍捲風、洋流,都有深入的研究,而最為人所知的發明物則是避雷針。與兒子威廉在大雷雨中用風爭吸引雷電的實驗最為人津津樂道,並創造我們今天還在使用的正電、負電、放電等專有名詞。北美第一個公共圖書館制度也出自他之手,並創辦賓州大學,讓教育更加落實於社會大眾。

他獨資經營出版印刷業,連續二十五年編纂《窮理查年鑑》(內容主要可查到月亮圓缺、潮汐漲落、季節變換,有點像台灣的農民歷),富蘭克林的用意在於「教育」。將成語、格言印在每頁日曆的空白處,目的就在於教導大眾學習各種美德,以勤儉創造財富。

後來,富蘭克林把這些智慧的語言集中編輯,當作智者亞伯在拍賣場上的演講,名為〈財富之路〉。接下來將介紹此文章,由於內容繁長,我只擷取其中精華部分。

財富之路
由於拍賣的時刻還沒到,人們討論著時局有多差,其中有一個人叫住了一位乾淨體面的白髮老頭亞伯拉罕老爹,拱著他,要他暢所欲言,於是他接著說道:

「各位親朋好友,這稅的確抽得很重,要是政府公佈的那些是我們唯一要付的錢,咱們可以很容易就付清了;但咱們還有許多東西得償清,而且對咱們之中有些人來說還更重得多。咱們要為自己的懶散付出兩倍稅金,為自己的驕傲付出三倍,為自己的遇蠢付出四倍,而這些稅並不是牧師說赦免咱們就能輕易解除的。不過,咱們可以聽聽好建議,可能對咱們有好處;就像窮理查在他1733年的年曆裡頭說的,天助自助者。

政府要是強徵人民花十分之一的時間為他們做事,咱們都會覺得太苛刻,但懶散卻占了咱們更多的時間,懶惰就像鐵鏽,比勞動耗損得更多:鑰匙若常用,光亮不生鏽。你若愛惜生命,不要浪費光陰,累積成生命;睡著的狐貍抓不著雞,墳裡頭有得你睡;時光一去不復回,時間充足,但事實證明總是不夠;怠惰讓事情困難,勤奮使事情簡單;人若起得晚,整天都匆忙,盡量別把工作留到晚上;懶散走得有夠慢,貧困隨即就追上;管好你的生意,別讓生意駕馭你;早睡又早起讓你聰明健康又富裕。

有一技在身,就有地位身分;有一份事業,就有收入和尊嚴。勤奮能償債,絕望只會債滾債;勤勉是幸運之母,趁著懶人還夢酣,下回努力忙深耕,就有豐富的收成,夠你銷售與貯存;一個今天值得兩個明天,什麼事情明天該做,今日就先做;發現自己在偷懶,你得自慚;貓兒穿襪套,老鼠捉不到。

只要工夫深,小刀銼斷老樹根;想要有閒暇享受,時間就得好好利用;連一分鐘都沒把握,千萬別放過一個鐘頭;閒暇生活和懶散生活是兩回事,休閒享受,就是利用時間做點有用的事;勞累來自安逸,麻煩源於懶散。

大師的眼睛,比他雙手更辛勤;不去監督手下勞工,就是拿你的錢包給他們打秋風;人在世間要能免除事情,不是靠信心,而是靠著沒信心。勤學的人有學問,仔細的人有財富,英勇的人有力量,有德的人上天堂;你要想有像你一樣的好奴僕,那就為自己服務。

多想著省錢,別顧著賺錢:印度也沒讓西班牙致富,因為她的收入還不夠她的支出。一個惡習不除掉,馬上兩個來報到;留心小筆開銷,小裂縫也能讓大船沉掉;買了不需要的,到頭來就得賣你的必需品了,要撿便宜,得先暫停,很多人因撿了便宜而受害。

花錢買了令人後悔的東西,真是傻兮兮;智者從別人受到的傷害裡學習,傻瓜卻很少從他們自己受的傷裡得到教訓;能從別人的傷害學到教訓的人才叫有福氣;絲織品和麻布、棉布和天絲絨,都會撲減房的爐火,這些不是生活必需品;一個窮人百樣缺,直到井乾涸,才知道水的價值幾何。愛慕虛榮的確是種空虛的詛咒;你要是迷戀任何風潮,最好先看看你的荷包。

窮困往往會剝奪人的精神和美德,空布袋很難站起來,要是你還不起錢,債主可以隨他高興,剝奪你的自由,所以窮人想要學有錢人,真是蠢事一樁。想要短期借貸,借他時別忘了復活節時催還債。為了年歲和必需品,盡量儲蓄沒關係,朝陽再亮遲早也落西。只有勤奮、節儉、有自由才能避開枷鎖,維持你的獨立。

現在來做個總結,經驗是間好學校,但是傻瓜不會再上其他的學校,而且很少在學校,我們只能夠提供建議,卻不能給人品性。不過呢,請記住一點,聽不進建議,就沒有人幫你。況且,如果你不聽理性的忠告,她就踹你膝蓋骨。」

那位老紳士就這樣結束他的精彩演說。在場的人聽了,也都贊同這番道理。只是拍賣一開始,他們馬上做出相反的事情,就是大買特買,不管那老人的告誡,還有他們自己對稅賦的恐懼。

總結
李嘉誠說:「富蘭克林這本著作一紙風行,成為除《聖經》外最暢銷的書……在〈財富之路〉一文內,富蘭克林清楚簡單地說明,勤奮、小心、儉樸、穩健是致富之核心態度。」

此書的購書連結,請參考作者、出版社、內容簡介
更多的理財書目,請參考汪汪書架的書–理財書籍