2021年7月1日 星期四

CNBC專訪「巴菲特與蒙格:財富的智慧」

經濟日報 / 編譯林聰毅/綜合外電 2021-07-01

有「股神」之稱的波克夏執行長巴菲特和老友兼事業夥伴蒙格(Charlie Munger),在接受CNBC訪問時都為小企業抱屈,認為這類公司受到新冠肺炎疫情的不平衡影響,兩人也對鄉民交易平台Robinhood持負面看法,蒙格則讚揚視訊平台Zoom增添了許多便利。

巴菲特和老蒙格在蒙格的洛杉磯住處後院接受CNBC採訪,這段訪談於6月29日播出。巴菲特在談到新冠疫情的影響時說:「我知道已有數十萬或數百萬的小企業受到可怕的傷害。但絕大多數大企業都安然無恙,除非它們碰巧是郵輪、酒店或其他業者。」

蒙格則說,他相信在疫情過後,許多商務旅行及其他事情都回不來了,「很多人發現他們不需要在辦公室。我認為各種事情都會發生,我們以前做的事情不見得都能回來。」

當被問到對Robinhood的看法時,巴菲特說:「Robinhood並未鼓勵人們購買非常、非常、非常低成本的指數型基金,並且持有50年。」「我跟你保證,你在那兒不會得到這種建議。反之,你會得到如何交易選擇權的建議。」

蒙格則稱這款股票交易應用程式(App)是「一家偽裝成受尊敬企業的賭場」。他暗示,像Robinhood這類App並不是真的沒有手續費,因為真正的成本(即訂單流的支付過程)是看不見的。

對於今年稍早避險基金 Archegos Capital破產導致市場波動和幾家銀行蒙受慘重損失,蒙格呼籲要對保證金實施更嚴格的規定。

在使用Zoom方面,97歲的蒙格說他每天使用這項服務三次,「我認為Zoom已蔚為風潮」,「它就是增添了許多便利。」相較下,90歲的巴菲特不是Zoom忠實粉絲,「我有過一或兩次(使用經驗),整個螢幕上都是人。我就是不認為這會增加體驗」,「我發現,電話是一個非常令人滿意的工具」。

巴菲特說,他從這場史無前例的疫病大流行,學到的最大教訓是,世界對於勢必會發生的緊急情況,竟是如此疏於準備,「社會對於看似遙遠、卻可能沒多久真會發生的事,準備得一陣慌亂」。

MoneyDJ新聞 記者 郭妍希 報導 2021-06-30 
美國投資大師華倫.巴菲特認為,經濟因疫情受到的創傷,對小型企業的影響不成比例的高,而新冠肺炎帶來的不確定性則遠未結束。

波克夏海瑟威(Berkshire Hathaway)執行長巴菲特在CNBC 29日播出的特別節目「巴菲特與蒙格:財富的智慧」(Buffett & Munger:A Wealth of Wisdom)中表示,疫情對經濟的衝擊極為不均,數以萬計的小型業者受到可怕重創,多數大型企業卻安然無恙。

巴菲特警告,疫情極難預測、其帶來的不確定性尚未結束,但其結果比多數人預測的還要好。

巴菲特長期商業夥伴、波克夏副董事長查理.蒙格(Charlie Munger)則說,對像是汽車經銷商等部分業者來說,疫情帶來的是預想不到的暴利。巴菲特直指,波克夏合作的所有經銷商,原本都擔心3-4月會非常慘淡,部分甚至想向政府求援,但波克夏並未讓他們這麼做、因為他們背後有財力雄厚的母公司。

巴菲特表示,這次前所未見的疫情,讓他學到全世界對緊急狀況的準備有多不充分。「我學到人們並不明白他們以為自己知道多少。最大的教訓是,疫情一定會發生,這次還不是最糟的。對於遙遠卻又遲早會發生的事件,社會的準備總是可怕地不足。」