鉅亨網 編譯：陳又嘉 2024-11-15
據《CNBC》報導，美國聯準會 (Fed) 主席鮑爾 (Jerome Powell) 周四 (14 日) 表示，美國經濟增長強勁將使政策制定者可以從容決定降息的幅度與速度。
鮑爾在德州達拉斯向商界領袖演講時談到，「經濟並未發出任何需要我們急於降息的信號。」當前的經濟強勁「讓我們能夠謹慎地做出決策。」
在對現狀的樂觀評估中，這位央行領袖稱美國國內的經濟增長「迄今優於全球其它主要經濟體。」
他特別提到，儘管因東南部的颶風損害和勞工罷工影響，10 月的就業增長表現不如預期，非農就業人數在此期間僅增加了 12,000 人，但就業市場依然穩健。
鮑爾指出，失業率雖然有所上升，但近幾個月來趨於平穩，並且仍低於歷史標準。
關於通膨問題，他提到「全面性」的進展，並指出 Fed 官員預期通膨將繼續逐步回到央行的 2% 目標。然而，本周的通膨數據顯示消費者價格與生產者價格均小幅上升，12 個月的通膨率進一步偏離了 Fed 的目標。
儘管如此，鮑爾表示，Fed 偏好的通膨指標 10 月份為 2.3%，剔除食品和能源為 2.8%。
鮑爾表示，「通膨已更接近我們的 2% 長期目標，但尚未達成。我們致力於完成這項工作。」他並指出達到目標的過程可能「有時會有波折」。
在此言論之前，聯邦公開市場委員會 (FOMC) 上周將基準利率下調四分之一個百分點，使利率區間降至 4.5%-4.75%。此前 Fed 在 9 月進行了半個百分點的降息。
鮑爾將這些行動稱作貨幣政策的重新調整，表示政策重點已不再主要是抑制通膨，還要維持就業市場的平衡。市場普遍預期 Fed 在 12 月將再次降息四分之一個百分點，然後在 2025 年再進行幾次降息。
不過，鮑爾對於給出自己的預測持保留態度。Fed 試圖將關鍵利率引導至既不刺激也不抑制經濟增長的中性水平，但最終的目標點尚不明確。
鮑爾表示，「我們有信心，隨著適當的政策調整，經濟和就業動市場的強勁能夠維持，並且通膨將穩定地下降至 2%。」「我們正在逐步將政策移向更中性的設定，但通往這項目標的路徑並非預先設定好的。」
MoneyDJ新聞 記者：郭妍希 報導 2024-11-15
路透社、CNBC等外電報導，鮑爾14日在達拉斯對企業領袖發表演說時表示，美國經濟成長強勁，目前並無任何訊號暗示央行必須趕緊降息。「觀察經濟仍強，這讓我們得以謹慎做決策。」
鮑爾並樂觀評估現況，聲稱美國經濟成長「至今是全世界最強的」。
鮑爾確認，他和同事依舊相信，通膨仍持續朝2%回落，這讓Fed得以在一段時間後將貨幣政策調整至較為中性、不會減緩經濟成長的水位。
對於總統當選人川普(Donald Trump)準備祭出的關稅、減少移民政策可能會如何改變通膨路徑，鮑爾並未明確回應。他僅表示，「我們可以做算術。若勞動力萎縮、則完成的工作也會隨之減少。」鮑爾隨後補充道，「這會讓我陷入我極力想避免的政治議題。」
鮑爾並表示，雖然Fed職員或許會開始模擬川普競選承諾究竟會造成哪些影響，但這要花上一些時間，且要等到通過新法或發布新的行政命令後，狀況才會變得明朗。他說，「我不想要隨便猜測.....距離新政府上任還有幾個月的時間。」
不過，鮑爾提到，經濟現況與川普8年前展開第一個任期時已截然不同，當時通膨較低、經濟成長較慢、生產力也較小。舉例來說，近來移民激增，使得經濟在疫後缺工時規模反而變得更大(made for a bigger economy)。
針對通膨，鮑爾表示，Fed偏好的關鍵通膨指標「個人消費支出(PCE)物價指數」可能於10月來到2.3%、排除能源和食物價格的核心PCE年增率大概是2.8%，這些雖已相當接近Fed的目標、但尚未達成。
1992年替索羅斯量子基金策動放空英鎊交易、大賺10億美元的主謀者Stanley Druckenmiller則不認為通膨隱憂已經解除，Fed不應過早下定論。Druckenmiller直指，歷史的教訓是，別以為通膨會保持低迷，1970年代通膨就曾在降溫後彈升。他相信，Fed過度執著於經濟數據，因而犯下在經濟仍強勁時加碼降息的錯誤。
PS. 若不急於降息的話，股市還有什麼好消息呢？不知道是不是鮑爾的說法，跟川普不對盤？導致外界猜測川普想換到他。