作者：張詠晴編譯 2017-02-05 文章轉載：天下雜誌
微軟創辦人比爾．蓋茲（Bill Gates）和投資大師巴菲特（Warren Buffett）1月底現身紐約哥倫比亞大學里斯納禮堂（Lisner Auditorium），分享人生經驗、想法以及治理企業帝國的要訣。 公共電視網（PBS）和《企業》（Inc.）雜誌特別分享這場難得演說的６個要點：
一、讓好奇心引領你
巴菲特說，自己和比爾．蓋茲有個共通點，那就是他們都想更認識和理解這個世界。 對巴菲特來說，閱讀投資相關的書籍，滿足了他的好奇心。「我曾流連於哥大的圖書館，而這改變我的人生」，巴菲特說。 比爾．蓋茲也同意，並強調閱讀和學習的重要性，「你試著預測未來要發生的事，當事實和你預測的不一樣，你就要思考，我理解世界的模式，在哪個環節出了錯？」
二、不要害怕動用關係
巴菲特和蓋茲都強調，維持良好人際關係的重要性，特別是與你欣賞的人維持好的關係。巴菲特說：「你會想往與你關係良好的人的方向移動。你希望成為怎麼樣的人，自然也會與那類人維持好關係。」 蓋茲完全呼應巴菲特說法，他洋洋灑灑提及妻子在兩人慈善基金會裡做的一切，並說「你會願意在他左右幫助他，而他也一樣。」
三、別讓失敗拖垮你
人生就像坐上雲霄飛車，蓋茲和巴菲特已經來來回回坐了好幾趟。蓋茲首度創業是共同成立了名為Traf-O-Data 電腦公司，但他搞砸了，這堪稱一次毀滅性的打擊。但如果他就此收手，也許就再也沒有微軟公司。
四、找一份就算你不需要工作，還是願意做的事
巴菲特強調，在找工作的人，必須找一份你熱情所在的職業。巴菲特總是告訴學生，想像自己有一天根本不需要工作，卻依然願意投身於一份工作，那份工作大概就是你的摯愛。
五、投資你的恐懼
巴菲特剛進入哥倫比亞大學商學院就讀時，不敢在大眾面前說話，甚至會全身不舒服，或是想吐。但他沒有拒絕這做，而是決定「投資」這份恐懼，好好的「研發」出這種自己缺乏的技能。 巴菲特說，有天讀到紐約時報上演講技巧訓練課程的廣告，並付了100美元報名費。「而這100美元，改變我的人生。」
六、運氣當然很重要，但程度有限
比爾．蓋茲唸高中時，開始對電腦深深著迷，就這麼巧，當時他唸的高中正好購入一台當時相當珍稀的個人電腦，讓蓋茲見到心目中的夢幻逸品。 如果年少時的蓋茲，沒有機會摸摸碰碰電腦、甚至創辦程式設計社，大學就讀應用數學系的他會走上全然不同的職業生涯道路？
運氣固然重要，但在企業經營上，蓋茲絕對重視策略。他說：「我總是確保，公司有足夠的現金，足以支付全體員工至少一年的薪資。」
